The opinion of the court was delivered by: Reagan, District Judge
Plaintiff, an inmate at the Pinckneyville Correctional Center, brings this action for deprivations of his constitutional rights pursuant to 42 U.S.C. § 1983. Plaintiff seeks injunctive and monetary relief for deliberate indifference to his serious medical needs. This case is now before the Court for a preliminary review of the complaint pursuant to 28 U.S.C. § 1915A, which provides:
(a) Screening.-- The court shall review, before docketing, if feasible or, in any event, as soon as practicable after docketing, a complaint in a civil action in which a prisoner seeks redress from a governmental entity or officer or employee of a governmental entity.
(b) Grounds for Dismissal.-- On review, the court shall identify cognizable claims or dismiss the complaint, or any portion of the complaint, if the complaint--
(1) is frivolous, malicious, or fails to state a claim on which relief may be granted; or
(2) seeks monetary relief from a defendant who is immune from such relief.
An action or claim is frivolous if "it lacks an arguable basis either in law or in fact." Neitzke v. Williams, 490 U.S. 319, 325 (1989). An action fails to state a claim upon which relief can be granted if it does not plead "enough facts to state a claim to relief that is plausible on its face." Bell Atlantic Corp. v. Twombly, 590 U.S. 544, 570 (2007). A complaint is plausible on its face "when the plaintiff pleads factual content that allows the court to draw the reasonable inference that the defendant is liable for the misconduct alleged." Ashcroft v. Iqbal, 129 S.Ct. 1937, 1949 (2009). Although the Court is obligated to accept factual allegations as true, some factual allegations may be so sketchy or implausible that they fail to provide sufficient notice of a plaintiff's claim. Brooks v. Ross, 578 F.3d 574, 581 (7th Cir. 2009). Additionally, Courts "should not accept as adequate abstract recitations of the elements of a cause of action or conclusory legal statements." Id. At the same time, however, the factual allegations of a pro se complaint are to be liberally construed. Rodriguez v. Plymouth Ambulance Service, 577 F.3d 816, 821 (7th Cir. 2009).
Plaintiff states that he only speaks and writes in Spanish. According to affidavits attached to the complaint, the instant complaint was drafted by another inmate with the assistance of a third inmate who could translate Plaintiff's oral statements into English. According to the complaint, Plaintiff fell from his bunk striking his head on the toilet. As a result, Plaintiff suffered a large cut on his head. Additionally, Plaintiff states that his head and neck snapped back. Plaintiff was taken to a hospital and received stitches to close the cut. Plaintiff, however, contends that he is still experiencing head, neck, and shoulder pain. Although Plaintiff has requested medical attention for his head, neck, and shoulder pain, Plaintiff states that he has been denied medical care by Defendant Obadina because Obadina speaks only English and Plaintiff speaks (and writes) only in Spanish. It appears that Plaintiff asserts that there is no translator available during his visits with Defendant Obadina. Plaintiff claims he is being denied adequate medical care for his head, neck, and shoulder pain in violation of the Eighth Amendment.
The Supreme Court has recognized that "deliberate indifference to serious medical needs of prisoners" may constitute cruel and unusual punishment under the Eighth Amendment. Estelle v. Gamble, 429 U.S. 97, 104 (1976). A deliberate indifference claim requires both an objectively serious risk of harm and a subjectively culpable state of mind. Farmer v. Brennan, 511 U.S. 825, 834 (1994); Greeno v. Daley, 414 F.3d 645, 653 (7th Cir. 2005). As stated by the Seventh Circuit Court of Appeals:
A deliberate indifference claim premised upon inadequate medical treatment requires, to satisfy the objective element, a medical condition "that has been diagnosed by a physician as mandating treatment or one that is so obvious that even a lay person would perceive the need for a doctor's attention." Greeno, 414 F.3d at 653. The subjective component of a deliberate indifference claim requires that the prison official knew of "a substantial risk of harm to the inmate and disregarded the risk." Id.; Farmer, 511 U.S. at 834. Mere medical malpractice or a disagreement with a doctor's medical judgment is not ...