APPEAL from the Circuit Court of Cook County; the Hon. JOHN A.
McELLIGOTT, Judge, presiding.
MR. PRESIDING JUSTICE SULLIVAN DELIVERED THE OPINION OF THE COURT: After a bench trial, defendant was convicted of aggravated assault and unlawful use of a weapon. He was sentenced to one year probation on each charge, the terms to run concurrently. On appeal, he contends that (1) guilt was not proven beyond a reasonable doubt on the assault charge; (2) the jury waiver was ineffective; (3) discovery was improperly restricted; and (4) the exemption for security guards applies to the charge of unlawful use of a weapon.
The record discloses that police officer Redman testified he was working undercover (attired as a female) when he heard a siren and saw a brown Cadillac approaching. It stopped next to him, and the driver (whom Redman identified in court as defendant) told him to leave, as his (defendant's) girls were working the street. When Redman refused, defendant warned him to get off the street or he would throw him in jail. He testified that defendant then moved a sign on the seat next to him, picked up a revolver which had been under the sign, waved it around, and then pointed it at Redman's chest. He stated that the artificial lighting was good, and he observed the gun to be a .38-caliber blue steel snub-nosed revolver. He then "fled northbound * * * in fear of being shot and receiving a battery" and went to the 4400 block on Broadway, where he related the incident to Sergeant Gralak and Officers Graf and Hergott. Redman admitted that neither an arrest slip nor a police report (both of which had been filled out by him) stated that defendant had pointed the gun at him.
Officer Graf testified that from his car, which was parked 30 or 35 feet across the street at about 4210 Broadway, he observed Redman and defendant talking, but he did not see defendant's arms or hands, nor did he see Redman running away. He said that Redman and his female partner came to his (Graf's) car and told him that Redman had been assaulted with a revolver and that they then went to the 4400 block, where Sergeant Gralak was told of the occurrence. Later, when defendant was arrested, a .38-caliber snub-nosed revolver was recovered from him.
Sergeant Gralak testified that after Redman told him of the incident, he (Gralak) moved the team of police officers two blocks north and that later, when defendant's car reappeared carrying a passenger, he placed defendant under arrest. At that time, defendant said, "I'm one of you" and displayed a revolver in his waistband.
A defense witness (Kathleen Rupp), the passenger in defendant's car at the time of his arrest, testified that earlier that night she was in her car and stopped behind defendant's Cadillac at a traffic light when she noticed several men in female garb get out of a car. She then observed someone talking to defendant while leaning into his car. She did not see whether defendant picked up a gun nor did she know whether he had one at the time of his arrest, and she could not say that Redman was the person leaning into defendant's car. Later, she returned with defendant in his car to the same area, because she was curious about what had occurred before.
Defendant testified he had flown to Chicago from California that night and was carrying government classified documents, which he was delivering to his Chicago office in his capacity as an investigator for the National Investigation Bureau. The documents were carried in the trunk of a cab taken from the airport to Rupp's Chicago apartment, where they were put in her car with the luggage. They drove to Evanston and transferred the documents and luggage to his car and were on their way back to Chicago in separate cars when he had to stop for a traffic signal, and Redman leaned into his car. He told him to get out or he would be thrown in jail. He did not point a gun at anyone, and he had only a toy pistol on the seat. After his encounter with Redman, he went to his apartment where he removed the documents from his luggage and also obtained a weapon, which he put in his waistband, and he then returned to his Chicago office where he left the documents. During the trip from the airport to Rupp's apartment, then to Evanston and back to Chicago, defendant had the documents with him but was not carrying a gun. He was carrying a gun at the time of his arrest because of the "hookers and * * * perverts and problems out there." At that time, he also had a "blue card" issued by the Department of Registration and Education, certifying that he had completed an approved 30-hour training course for security guards.
Defendant first contends that guilt was not proven beyond a reasonable doubt on the charge of aggravated assault because of irreconcilable discrepancies in the evidence. He points to variances in certain aspects of Redman's testimony, as follows: Redman had testified that after the gun was pointed at him he fled from defendant's car to the 4400 block of Broadway, where he related the incident to Sergeant Gralak and Officers Graf and Hergott — whereas, Graf said he did not see anything in defendant's hand; that he did not see Redman run from defendant's car; and that Redman and his female partner returned to Graf's car and all three then went to 4400 Broadway to tell Sergeant Gralak what had occurred. The latter testified that he was at the 4200 block when Redman came and told him of the incident. In addition, neither Redman's arrest slip nor his formal police report contained any statement that defendant had pointed a gun at him.
A criminal conviction will not be reversed on review unless the evidence presented at trial makes improbable the proof of guilt beyond a reasonable doubt. (People v. Vriner (1978), 74 Ill.2d 329, 385 N.E.2d 671, cert. denied (1979), 442 U.S. 929, 61 L.Ed.2d 296, 99 S.Ct. 2858; People v. Yarbrough (1977), 67 Ill.2d 222, 367 N.E.2d 666.) Initially, we note our belief that the record shows the elements of the offense of aggravated assault (see Ill. Rev. Stat. 1977, ch. 38, par. 12-2) were sufficiently established in the testimony of Officer Redman that defendant waved a revolver at him and pointed it at his chest from a distance of three or four feet; that the lighting was adequate for him to identify a .38-caliber blue steel snub-nosed revolver in defendant's hand; and that, as a result of the encounter, defendant fled "in fear of being shot and receiving a battery."
The basis of defendant's contention, however, is that Redman lacked credibility as a witness. We find this argument unpersuasive, and that the following cases cited by defendant in support are distinguishable. In People v. Catavdella (1964), 31 Ill.2d 382, 202 N.E.2d 1, the court found it not unreasonable to view as false, and not as a mere mistake, the testimony of a police officer who testified at a preliminary hearing that he had not observed defendants violating any law prior to their arrest; whereas, at trial he testified that he had observed defendants violating several laws. The officer's testimony also was found contradictory on other matters, such as the street on which the police officers were driving when they first observed defendants' auto and whether the officer had a view of the rear seat of that auto. In People v. Brown (1968), 99 Ill. App.2d 281, 241 N.E.2d 653, a rape victim gave conflicting testimony as to whether she had been raped by one or three men, as to what point in the incident surgical bandages had been ripped from her, and concerning her marital status. The court found those variances to be immaterial in relation to proof of the crime, but that they significantly affected the victim's credibility in view of all the evidence. Finally, in People v. Sheppard (1949), 402 Ill. 347, 83 N.E.2d 587, the victim testified that defendant shot once at him, said nothing before the shooting, and mumbled incoherently afterwards. However, defendant and a witness testified that two shots were fired and that conversation took place before and after both shots. The court found that the difficulty in reconciling the testimony created "a grave and substantial doubt" of defendant's guilt 402 Ill. 347, 352, 83 N.E.2d 587, 589), which was reinforced by the victim's explanation for choosing to rent a vacant room in defendant's building at 4 a.m.
We think that the apparent discrepancies in the evidence here, in comparison to those in the above cases, are minor; and, indeed, we view them to be generally reconcilable. Officer Redman testified that he escaped from defendant by running northbound; Officer Graf testified that he did not see Redman running and thus did not contradict but merely failed to corroborate Redman's statement. Moreover, Graf's testimony that Redman stopped first at his car before they went to see Gralak has little significance, as Redman was not asked at any time whether he stopped at Graf's car before reporting the incident to Gralak. His testimony also was not necessarily inconsistent with his statement in the police report that Redman ran to the safety of a parked vehicle. While Redman may not have stated precisely where it was that he informed Gralak of the occurrence (he said Gralak was in the 4400 block, while Redman testified he was in the 4200 block), we think this slight variance is minor and presented only a factual question to be resolved by the trial court. (See Yarbrough.) Furthermore, we are of the belief that the absence of any statement in the arrest slip that defendant pointed the gun at Redman was not impeaching. It appears that an arrest slip is a summary prepared at the time of booking, and it has been held that even a factual omission in a formal police report did not necessarily impeach or nullify the testimony of the officer who wrote it but raised only a question as to his credibility (People v. Martin (1975), 27 Ill. App.3d 99, 326 N.E.2d 469 (abstract)); not can Redman be held accountable for the second page of the police report, which he denied writing, as it is well established that a police report which the identifying officer neither prepared nor signed does not constitute a basis for impeachment (People v. Currie (1980), 84 Ill. App.3d 1056, 405 N.E.2d 142; People v. Lewis (1979), 75 Ill. App.3d 259, 393 N.E.2d 1098).
• 1 Finally, we note that defendant nowhere indicates how Redman's testimony as to the aggravated assault charge lacked credibility (cf. People v. Burns (1979), 79 Ill. App.3d 549, 399 N.E.2d 143), and that a positive identification by a single witness with ample opportunity to observe is sufficient to support a conviction (Vriner; Burns). In view of the minor nature of the variances in the testimony and considering the fact that there was positive identification of defendant by Redman, it appears to us that defendant's guilt was established beyond a reasonable doubt. See Yarbrough.
Defendant next contends his waiver of a jury trial was invalid because immediately after it was accomplished the complaints were amended as to the filing date. The following colloquy took place as Officer Redman, the first ...