APPEAL from the Circuit Court of Cook County; the Hon. KENNETH
R. WENDT, Judge, presiding.
MR. JUSTICE ADESKO DELIVERED THE OPINION OF THE COURT:
Defendant, Oscar George Tolefree, was charged with the offense of burglary. He was convicted in a bench trial and sentenced to serve one to three years in the Illinois State Penitentiary. Defendant raises the following issues for review:
(1) Whether the admission of defendant's statements to the police at the scene of the burglary violated defendant's rights under the Fifth and Sixth amendments to the United States Constitution;
(2) Whether the trial judge penalized defendant for exercising his Fifth Amendment privilege; and
(3) Whether the evidence proved defendant's guilt beyond a reasonable doubt.
The facts are as follows:
In the early morning hours of March 5, 1971, Chicago police officers responded to a burglary alarm at the Independent Auto Radiator Company, located at 2234 W. Flournoy in the city. When the officers approached the building, they noticed that the front window had been broken and that the metal screen covering the window had been pulled back. The officers entered the building and noticed rolls of copper coil beneath the broken window. After completing a search of the premises, the officers resumed their patrol of the area when they noticed an old auto parked a half-block from the building with its trunk open. It was the only auto on the street. Inside the trunk were copper coils, similar to those inside the radiator shop and defendant was seen kneeling beside the auto with a lug wrench in his hand. The officers asked defendant about the car and defendant told them that the auto was his. The officers asked him about the copper in the trunk and he said he didn't know anything about it.
Defendant was then placed under arrest and transported to the 12th District Police Station. The copper coils in his car were identified by the owner of the radiator shop as being of the same type and size as were stolen from his shop. The owner believed that his shop was the only one in the Chicago area that used that particular size tubing as he had been unable in the past to ever find that size tubing in any of the other firms in the area. At the 12th District Station, defendant was advised of his constitutional rights and he then told the officers that his name was George Tolefree and that he didn't own the auto in question, but that his cousin Oscar Tolefree did. The officers learned, after investigating, however, that Oscar Tolefree and George Tolefree were in fact the same person the defendant.
Defendant testified in his own behalf and denied committing the burglary. He said that sometime after 1:00 A.M., on March 5, 1971, a man called Big Red and another man came to defendant's house and asked if he would move some "stuff" for them for $15.00. Defendant agreed and the men started loading the "stuff" into the trunk of defendant's car. When the men saw the police officers, they ran away.
The trial judge found defendant's story incredible and found him guilty of burglary. After a hearing in aggravation and mitigation, defendant was sentenced to serve a term of one to three years in the Illinois State Penitentiary.
Defendant's initial contention on appeal is that the admission into evidence of statements defendant made to the officers when they first approached him at the scene was error as defendant had not been advised of his Fifth and Sixth amendment rights, as required by the United States Supreme Court in Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 16 L.Ed.2d 694, 86 S.C. 1602.
Defendant, in his brief, contends that the "* * * focal point for Miranda is not a formal arrest or the actual restraint of the accused. On the contrary, Miranda is triggered once the investigation has focused on the accused. (384 U.S. 444, n. 4) See also Escobedo v. Illinois. 378 U.S. 478, 490, 491." Defendant maintains that inquiries by the officers as to whether defendant owned the vehicle in question and as to what defendant knew about the copper in the trunk were improper without prior Miranda warnings as the officers' investigation had already "focused upon defendant."
When the United States Supreme Court in Miranda used the term "focused on an accused" they were explaining the term as it was found in their opinion in Escobedo v. Illinois, 378 U.S. 478, 12 L.Ed.2d 977, 84 S.Ct. 1758. The court explained that what was meant by an investigation which had "focused on an accused" was a custodial interrogation, that is questioning initiated by law enforcement officers after a person has been taken into custody or otherwise deprived of his freedom of action in any significant way. (Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 at 444 n. 4) In holding that an individual subjected to "custodial interrogation" must first be warned of his Fifth and Sixth amendment rights, the court sought to safeguard those rights for individuals placed by the police in an inherently coercive environment which could make an accused feel compelled to answer questions. The purpose was to preserve the right, "`to remain silent unless he chooses to speak in the unfettered exercise of his own will.' Malloy v. Hogan, 378 U.S. 1, 8 (1964)." Miranda v. Arizona, 384 U.S. at 460.
• 1-3 The sine qua non for invoking the Miranda rule is thus not merely that an inquiry is directed at an accused, but rather that the interrogation be focused on the accused while he is taken into custody or otherwise deprived of his freedom of action by authorities in a signicant way. (People v. Stansberry, 47 Ill.2d 541, 268 N.E.2d 431; People v. Hall, 1 Ill. App.3d 949, 275 N.E.2d 196.) Miranda warnings are not necessary where the police conduct a general, on the scene, questioning as to facts surrounding a crime. (People v. Parks, 48 Ill.2d 232, 269 N.E.2d 484.) See, Lowe v. United States (9th Cir. 1969), 407 F.2d 1391, for a review of opinions of the United States Court of Appeals and of the Appellate Courts of various States which illustrate the range of inquiries that come within permissible "on-the-scene questioning." Nor are Miranda warnings required when a police officer makes inquiries of persons in public locations under suspicious circumstances. (Jennings v. United States, (5th Cir. 1968), 391 F.2d 512; United States v. Gibson (4th Cir. 1968), 392 F.2d 373; United States v. Thomas, (2d Cir. 1968), 396 F.2d 310; Arnold v. United States (9th Cir. 1967), 382 F.2d 4; People v. Milligan, 107 Ill. App.2d ...