APPEAL from the Circuit Court of Cook County; the Hon. THOMAS
R. McMILLEN, Judge, presiding.
MR. PRESIDING JUSTICE ENGLISH DELIVERED THE OPINION OF THE COURT:
Unlawful sale of narcotics. Ill. Rev. Stat. 1965, ch. 38, par. 22-3.
After a jury trial, defendant was found guilty and sentenced to a term of ten to twelve years.
CONTENTIONS RAISED ON APPEAL
1. The defendant was not proven guilty beyond a reasonable doubt.
2. The trial court committed reversible error in improperly restricting cross-examination of the State's addict-informer witness.
3. The trial court erred in the admission of evidence.
4. The prosecutor's conduct during the trial and in his closing argument was inflammatory and prejudicial.
5. The jury was improperly instructed, and irrelevant and prejudicial evidence was allowed to accompany the jury during its deliberations.
Harry Smith, for the State:
He is also known as Joe LaFayette and Jamaica. On February 22, 1967, he was a special employee of the Chicago Police Department, working with narcotic officers Daniels, Works, and Stanfield. He was convicted of petty larceny in 1947, larceny in 1948, possession of narcotics in 1953, failure to register his narcotics conviction when crossing the Mexican border in 1964, and, at the time of this trial, he was out on bond, charged with theft from the person. He had previously been arrested once for robbery and once for carrying a concealed weapon. He first became addicted to narcotics in 1946 and was an addict off and on until January of 1967, consuming $65 or $70 of drugs per day. He claimed, however, that he had been off drugs for six or seven months prior to the time he testified.
On February 22, 1967, at 9:30 or 10:00 A.M., he saw Detectives Works and Daniels at 1121 South State Street. They took him to a men's room where he removed all of his clothes and was thoroughly searched. The detectives kept the personal effects found in his clothing. He was then given a slip of paper upon which were recorded the serial numbers of 28 one-dollar bills. He checked over the money and the slip, found them to correspond, and signed the slip.
He rode to the vicinity of 43rd and Calumet with the detectives. Carrying the $28, he went into Smitty's restaurant, sat down, and talked to someone. Through a large plate glass window which affords a view into the restaurant, he could see that Daniels was standing outside. About 10 or 15 minutes after entering the restaurant, defendant, whom he had seen before, came in and sat down. He did not see any other narcotics peddlers there. He joined defendant and asked him for some dope. Defendant said yes, and he gave defendant the $28. He had an argument with someone in the restaurant, and a police officer, McBoyd, threw him out. When he got outside, defendant was waiting for him. (He also testified that after he was thrown out, defendant remained in the restaurant, and he had to go back in and get him.) They left the restaurant together and walked to a spot near the corner of 43rd and Calumet, where defendant gave him a tin-foil packet. He then went to the police car and gave Officer Works the tin-foil packet, and continued walking on.
This was the first case in which he had testified as an informer. On this occasion, the police paid him for his participation in the sale. He also gets paid each time he appears in court. Two weeks prior to giving his testimony, he was attacked on the street, beaten badly, and called a "stool pigeon." He did not know if it was in connection with the instant case.
Theodore Daniels, for the State:
He is a detective in the narcotics unit, and on February 22, 1967, he was working with Detective Works. At 1:00 P.M., he saw Harry Smith at the Police Station at 1121 South State Street. He and Works took Smith down to a washroom where they searched him, found no narcotics, and kept his personal belongings. After recording the serial numbers of 28 one-dollar bills and obtaining Smith's signature for them, they took him in an unmarked police car to a place under the "L" structure between 42nd and 43rd Streets. Smith was then searched again before leaving the car and given the $28. A few minutes after Smith left, the witness followed him a short distance to a restaurant which Smith entered. He strolled by the restaurant, observed Smith talking to a number of addicts, and crossed the street. He was not able to see Smith at all times. He did see Smith being ejected from the restaurant by a police officer. Thereafter, Smith walked to the elevated structure and stood there for a few minutes before returning to the restaurant which he re-entered. Smith and defendant then came out, and were talking as they walked east toward Calumet Avenue. There, the witness observed an "exchange of hands" between Smith and defendant, but did not see anything pass. At this time, Smith and defendant were six or seven feet from the corner of 43rd and Calumet, and the witness was about 20 feet behind them.
Smith then gave a prearranged signal that a purchase had been made. The witness kept his eyes on defendant and Officer Works joined him. Defendant was talking to a number of people on the street during this time. After Works had field-tested the evidence, they arrested defendant three or four minutes later. He and Works then searched defendant, found 22 one-dollar bills and no narcotics on his person. The serial numbers of the bills were checked against the list signed by Smith and were found to correspond. At the narcotics headquarters in the police station, the witness and his partner rechecked the packet they had received from Smith, placed it in an envelope, inventoried it, sealed it, and then they both delivered it to the crime laboratory.
He occasionally gave Smith spending money, and believed that the State paid him as a witness. Since, at the time of the trial, he did not have the slip upon which the serial numbers of the bills had been recorded, he could not check the serial numbers of the bills offered into evidence against the ones which had been given to Smith.
Lemon Works, for the State:
He is a detective assigned to the narcotics unit. On February 22, 1967, he saw Harry Smith, with whom he had been acquainted for several years. He had worked with Smith for seven to eight months in connection with investigations of narcotics purchases. To the best of his knowledge, Smith was a narcotics addict on February 22, 1967. He saw Smith that morning and arranged to meet him in the afternoon. At that time he and Daniels searched Smith, retained his personal effects, had him compare the serial numbers on 28 one-dollar bills with the numbers on a sheet of paper, and, when they were found to coincide, Smith signed the list. Works retained possession of the money until after he and Daniels had searched Smith again, at which time they let Smith out of their unmarked car in the vicinity of 42nd and the elevated. He also kept the sheet upon which the serial numbers of the bills had been recorded, but did not have it at the time of trial. He had conducted a fruitless search for it and concluded that it had been mislaid.
He remained in the car after Smith and Officer Daniels left, and waited there for 20 to 30 minutes until Smith returned and gave him a tin-foil package of white powder (People's Exhibit 5). He gave Smith some money and told him to meet them back at the police station. He then field-tested a portion of the white powder by mixing it with a vial of chemical which caused it to change to a certain color. This positive reaction to the test indicated the presence of narcotics. He then placed the packet in a manila envelope (People's Exhibit 3). Next, he went to 43rd and Calumet where he met Daniels, and they arrested defendant. They searched defendant and found 22 one-dollar bills. He immediately checked their serial numbers and found that they were all included on the prerecorded list. He and Daniels took defendant to the Vice Control Division headquarters at the Central Police Station.
Smith is paid a witness fee only when he comes to court. He is also given small amounts of money on occasion if he asks for it.
Charles Vondrak, for the State:
He is a pharmacist and police sergeant assigned to the Chicago Police Laboratory. On February 23, 1967, he examined a tin-foil package (People's Exhibit No. 5) which was inside a sealed envelope (People's Exhibit No. 3). The tin-foil package contained .10 grams of white powder, which he subjected to various chemical identification tests. In his opinion, the powder was diacetyl morphine hydrochloride, commonly known as heroin. He then placed the packet in an envelope (People's Exhibit No. 4) which he stapled and sealed. He placed that into its original envelope (People Exhibit No. 3), which, in turn, was placed in People's Exhibit No. 2. Exhibit Nos. 2 and 4 had been slit open subsequent to the tests he performed.
Wilson West, in his own behalf:
During the early afternoon of February 22, 1967, he was by himself in the Okay Restaurant having coffee and a hamburger. He saw a man named "Jamaica" (Smith) with whom he had a conversation. Smith asked him "where was it" and if he knew "where he could take off." He told him that he did, and to go around the corner. Smith asked him to go, and he told him to wait until he was finished.
While he was eating, Smith was "talking around," and the police asked him to be quiet and leave if he was not going to spend any money in the place. He gave the police a rough time, so they threw him out. Defendant remained in the restaurant and Smith did not return. After defendant finished eating, he saw Smith and a man called "Soft Shoes." Smith asked defendant if he was going to take him "around there," so he agreed and took him around the corner to the Peaches House shooting gallery. They were followed by "Soft Shoes." He knew some of the people in the shooting gallery. Smith and defendant did not leave together. Defendant left first and went over to South Park and then to a restaurant where he had some pie and a malted. He then went to a tavern on Vincennes where he knew some people and where he had a beer. On his way home, at the corner of 43rd and Prairie, he was arrested and taken into a laundromat where he was searched. The officers found $22 on his person which he had been given earlier that day by his sister in the presence of two children. He was then taken to the 48th Street Station where he was held for a half hour before being taken to 1121 South State Street in a patrol wagon. Officers Works and Daniels did not take him to the second police station.
He has used narcotics, but is not an addict. He did not make a sale to Smith.
• 1 Defendant's first contention is that he was not proven guilty beyond a reasonable doubt. He argues that the 22 one-dollar bills found on defendant's person at the time of his arrest were not proven to be the same bills as the prerecorded funds given to Smith because of the absence at the trial of the memorandum upon which their serial numbers had been recorded. There was, however, the affirmative testimony of the two arresting officers that they had checked the serial numbers on the bills recovered from defendant against the list (signed by Smith) which they had in their possession at the time they arrested defendant, and found them to be included in the prerecorded funds. The $6 difference in the amount of money given to defendant and the amount recovered from him raises no question of significance as to the source of those funds. The testimony of Smith was that he had given defendant the $28 while they were inside the restaurant, a situation which afforded defendant ample opportunity to dispose of a portion of the money prior to his arrest. Furthermore, defendant himself testified that he had spent money at two restaurants and a tavern after his initial contact with Smith on the day in question.
• 2, 4 Defendant also argues that the testimony of Smith, as an addict and paid informer, was uncorroborated and, as a result, insufficient to form an adequate basis for conviction. Testimony from such a witness whose credibility is questionable, must be carefully scrutinized, but it is not to be disregarded if it is corroborated by other testimony or is itself believable in view of all circumstances and the other evidence. (People v. Hill, 83 Ill. App.2d 116, 119-20; People v. Hudson, 97 Ill. App.2d 362, 366; People v. Banks, 103 Ill. App.2d 180, 186.) We find that Smith's testimony was corroborated by the money found on defendant's person and by the testimony of Daniels, who saw Smith's and defendant's hands meet, although he did not actually see the packet of heroin being exchanged. As to the credibility of the witnesses, that, of course, is essentially a matter for the trial court and will not be disturbed on appeal unless he evidence is so unsatisfactory as to raise a reasonable doubt of guilt.
• 5 Defendant points to some five contradictions in the testimony of the prosecution witnesses, and urges that these discrepancies create a reasonable doubt. They concern the payments to Smith by the police, whether Smith was addicted to narcotics at the time of defendant's arrest, the length of time between the sale and defendant's arrest, whether the restaurant had seats, and whether the police officer who evicted Smith from the restaurant was in plain clothes or uniform. The effect of these discrepancies, which are immaterial, both individually and collectively, when considered in relation to the essentials of the crime alleged, is also a matter for the trial court's determination, and we find the point to be without merit. People v. Lemon, 70 Ill. App.2d 413, 416-17.
Also, while the testimony showed that there were addicts in the restaurant at the time of the controlled sale, thereby giving Smith an opportunity to obtain the narcotics from a source other than defendant, his testimony was positive that he had made the purchase from defendant, and, as we have seen, there was much corroborative evidence of this fact. People v. Reddick, 107 Ill. App.2d 123, relied on by defendant, is not in point. In that case, the trial testimony of the officer who had observed the controlled sale was at such variance with his testimony at the preliminary hearing, that it lost its effect as corroboration.
• 6 Lastly, on this point, defendant says that there was insufficient proof that the packet of narcotics obtained from defendant by Works, through Smith, was the same one examined by Vondrak at the Crime Laboratory. We believe that a close reading of the testimony of Smith, Daniels, Works and Vondrak does establish a sufficient chain of possession in this regard, but, in any event, no question has been raised as to Works' possession of the packet on the street at the time when he submitted it to a field test. Even without the exact and detailed testimony of Vondrak, the kind of evidence introduced through the testimony of Works as to ...