Appeal from the Circuit Court of Cook County; the Hon. SIDNEY
A. JONES, Judge, presiding. Reversed and remanded with
MR. PRESIDING JUSTICE MCCORMICK DELIVERED THE OPINION OF THE COURT.
John L. Smolucha and Steve Geisler, Jr., hereafter referred to as defendants, were arrested on July 2, 1969, and charged with the offense of gambling, after Chicago police officers had executed a search warrant upon the premises located at 2500 West 47th Street, Chicago. Indictments charging the offense of gambling were returned and a motion to quash the search warrant was filed before the trial court. No testimony was heard. The trial court sustained the motion to quash and suppressed the evidence, finding there was insufficient probable cause for the issuance of the search warrant. The case was stricken and the State filed a notice of appeal.
The State has prosecuted this appeal pursuant to Supreme Court Rule 604. The complaint, which had been relied upon in granting the search warrant, was not included in the State's first abstract. During oral argument the State was allowed ten days to file an additional abstract which, when filed, contained the complaint; however, the complaint as shown in the amended abstract contains no affidavit on the part of Donald Masnjak, a Chicago police detective, who signed the complaint. In the record a complaint for search warrant appears in which it is stated that Donald Masnjak, complainant, "now appears before the undersigned judge of the Circuit Court of Cook County and requests the issuance of a search warrant. . . ." On page one of the three-page document there is a note stating: "Subscribed and sworn to before me on July 2nd, 1968, at 9:30 a.m., [signed] Alfonse F. Wells, Judge."
This is the only affidavit which appears in the complaint, and it does not indicate that it is intended to cover the entire complaint. However, both parties to this appeal apparently accept as true that the complaint was fully subscribed and sworn to before the judge. While the affidavit appears only on the first page, each of the three pages is signed by both the judge and the complaining witness. We will treat it as having been properly sworn to.
The complaint was for a search warrant "to search the persons of John L. Smolucha and Bruno Ryndak and a Buick bearing 68 Ill HL 8370 and a Pontiac bearing 68 Ill. 899-452, and the first floor of the rear building at 2500 West 47th Street, Chicago, Illinois and seize the following instruments, articles and things: all gambling records, implements, apparatus, paraphernalia and monies, and evidence thereof, which have been used in the commission of, or which constitute evidence of the offense of gambling."
The complaint stated that the affiant had probable cause to believe that the articles mentioned were located upon the persons and premises above indicated; and that the affiant was a detective with the Chicago Police Department, assigned to investigate gambling in Chicago. He asserted that he had interviewed a "confidential informant" on June 20, 1968, who told him that Smolucha and Ryndak were operating a wire room "in the vicinity of 47th and South Western" every day; that the informant had previously proved reliable, having given him information which resulted in two gambling convictions in 1966, one in 1967, and three guilty pleas in 1968, with two cases pending.
The affiant, Detective Masnjak, detailed the results of his surveillance as follows: On Wednesday, June 26, 1968, he observed Smolucha's car in front of his residence, and the arrival of two other automobiles which proved to be registered to Joseph Benes, who has a long arrest record for gambling. The drivers of the two cars entered the residence. The affiant saw Smolucha leave his home and go to a tavern operated by a man who also had an arrest record for gambling; Smolucha bought a scratch sheet and drove to 47th and South Western. Bruno Ryndak also arrived there, parked his car, and walked to the rear building at 2500 West 47th Street, "carrying a small brown box, containing adding machine-type paper."
The affiant followed Ryndak the next day to the same area, but lost sight of him near a vacant lot at the rear of 2500 West 47th Street. The following Monday Smolucha entered the rear building at the same address, carrying a scratch sheet; one minute later Ryndak, also carrying a scratch sheet, entered the building, pausing first to look in all directions. During a period of several months Smolucha and Ryndak were seen together at night at Chicago area racetracks.
The affiant examined the building at 2500 West 47th Street and found the first floor apparently unoccupied, although there were at least two telephone wires on the side of the building entering the first floor.
An investigation of Chicago police records revealed that Smolucha has been arrested numerous times, and in 1967 was convicted of gambling; that Ryndak was arrested for gambling on several occasions, and was under indictment for gambling at the time the complaint for search warrant was filed.
The issue this court must decide is whether the complaint we have summarized set out sufficient probable cause to authorize the issuance of a search warrant.
In Aguilar v. Texas, 378 U.S. 108, a search warrant was issued upon the affidavit of police officers who had simply said they had reliable information from a credible person and personally believed narcotics and narcotic paraphernalia were being kept at specified premises. The Supreme Court invalidated the search warrant, finding it inadequate on two grounds; 1) No underlying circumstances were included in the affidavit which would give the magistrate the opportunity to make an independent evaluation of the informant's conclusion; and 2) The affidavit contained the bald assertion that the informant was reliable and credible, and absolutely no information was given the magistrate from which he could determine whether such conclusions were justified.
In Spinelli v. United States, 393 U.S. 410, the Supreme Court took the opportunity to apply the Aguilar test. The court in Spinelli had before it a search warrant which had been issued upon an affidavit in which it was pointed out that the defendant had been under surveillance of FBI agents and that he had repeatedly crossed the state line while being observed. It was also stated that the defendant had repeatedly parked in front of a particular apartment in which there were two telephones. The affidavit also contained a statement that Spinelli was known as a gambler, bookmaker, and associate of the gambling fraternity; and that the FBI had been informed by a "confidential reliable informant that William Spinelli is operating a handbook and accepting wagers and disseminating wagering information by means of the telephones. . . ."
Here we would point out the differences between the affidavit in Spinelli and the one in the present case. The Spinelli affidavit merely contains the statement that the informant employed was reliable; in the case before us the assertion is made that the informant was reliable, but the affidavit explains further that information obtained from him has resulted in six previous convictions with two cases still pending. This information ...