Appeal from the Circuit Court of Cook County, Criminal
Division; the Hon. WILLIAM S. WHITE, Judge, presiding. Affirmed.
MR. PRESIDING JUSTICE MCCORMICK DELIVERED THE OPINION OF THE COURT.
Rehearing denied July 10, 1968.
This appeal is taken from a judgment of the Circuit Court of Cook County. The defendant, Jacob Bergbreiter, was indicted in October 1965, together with one Joseph Aiuppa, for the offense of bribery. *fn1 After a trial without a jury the defendant was found guilty and sentenced to a term of not less than one year nor more than two years in the State penitentiary. Aiuppa was found not guilty. In this court the defendant urges that the indictment failed to charge an offense and that the evidence against him is insufficient as a matter of law. The indictment was in two counts; Count II read as follows:
The Grand Jurors chosen, selected, and sworn in and for the County of Cook, in the State of Illinois, in the name and by the authority of the People of the State of Illinois, upon their oaths aforesaid present that commencing on or about July 2nd, 1965, A.D., and continuing till on or about August 19, 1965, A.D., at and within said County, Joseph Aiuppa, otherwise called Joseph O'Brien, and Jacob Bergbreiter committed the offense of bribery, in that they, with the intent to influence the performance of an act related to the employment and function of a public officer, promised and tendered to the said officer property which the said officer was not authorized by law to accept, to wit: the said Joseph Aiuppa and the said Jacob Bergbreiter did, commencing on or about July 2, 1965, A.D., and continuing till on or about August 19, 1965, A.D., enter into certain conversations with one Donald Shaw, a Cook County Sheriff's Police Department patrolman, a public officer, said conversation constituting a promise and a tender by the said Joseph Aiuppa and the said Jacob Bergbreiter to the said Donald Shaw of a sum of money, which money the said Donald Shaw was not authorized by law to accept, with the intent on the part of the said Joseph Aiuppa and the said Jacob Bergbreiter to influence the performance of an act related to the employment and function of the said Donald Shaw, said act being Donald Shaw's testimony in a case then pending in the Circuit Court of Cook County, Criminal Division, entitled People of the State of Illinois v. John Carr, Indictment Number 65-590, in which case the said Donald Shaw was the arresting police officer and a witness for the prosecution, in violation of Chapter 38, Section 33-1(a), of the Illinois Revised Statutes, 1963, contrary to the Statute, and against the peace and dignity of the same People of the State of Illinois.
The defendant here argues that the indictment was not sufficient in that while it stated the offense in terms of the statute it did not include a statement that the act was done corruptly. In support of that argument the defendant relies on the previous statute relating to bribery (Ill Rev Stats 1959, c 38, § 78-81), which provided: "Whoever corruptly, directly or indirectly gives any money or other bribe, . . . with intent to influence his act. . . ." The defendant contends that without the word "corruptly" appearing in the indictment, it is not sufficient, and cites People v. Billingsley, 67 Ill. App.2d 292, 213 N.E.2d 765. In that case a jury found the defendant guilty of deceptive practices under section 17-1(d) of the Criminal Code (Ill Rev Stats 1963, c 38, § 17-1(d)), which Code provides:
A person commits a deceptive practice when: With intent to obtain control over property or to pay for property, labor or services of another, he issues or delivers a check or other order upon a real or fictitious depository for the payment of money, knowing that it will not be paid by the depository.
The defendant in Billingsley argued that the indictment was defective since in order for a criminal offense to occur, a person must issue a check to another with an intent to defraud and the complaint should make such allegation. The court pointed out that the statute does not contain any such provision, but that nevertheless the complaint, which followed the language of the statute, was fatally defective, since by the statute's generality it may embrace acts which the statute does not intend to punish; namely, where the intent of the issuer of the check was to have the drawee hold the check until he could deposit the necessary funds in the bank. Without agreeing or disagreeing with the Billingsley court as to the case before it, we do not consider that decision to be persuasive here.
In the case before us the very wording of both the statute and the indictment carry with them an inherent charge that the act was done corruptly. In People v. Harris, 66 Ill. App.2d 46, 213 N.E.2d 588, the court held a bribery indictment to be sufficient on a charge that while the defendant was duly selected and serving as a juror he solicited money for his personal advantage, money which he was not authorized to accept, and that the solicitation was pursuant to an understanding that he would influence performance of the jury of which he was a member, to the advantage of one Magdalene Hilderbrand, from whom the payment was solicited; and that all this was in violation of chapter 38, section 33-1 of Illinois Revised Statutes. It would appear from the Harris opinion that the acts were not alleged to have been done "corruptly," although it does not appear that this point was expressly raised.
The argument of defendant that the Committee Comments to the new bribery statute, saying it is a reorganization and restatement of the old law, would require the insertion of the word "corruptly." In the case before us, even if it were considered necessary to charge that the defendant acted corruptly, a reasonable interpretation of the statement in the indictment is that the acts charged were necessarily done with a corrupt intent. In People v. Woodruff, 9 Ill.2d 429, 137 N.E.2d 809, it was held at page 440: "Niceties and strictness of pleadings are supported only where a defendant would be otherwise surprised on the trial or be unable to meet the charge or prepare his defense." See also People v. Patrick, 38 Ill.2d 255, 258, 230 N.E.2d 843, cited with approval in People v. Mills, 40 Ill.2d 4, 237 N.E.2d 697.
The indictment in the case before us was sufficient.
The defendant also argues that the evidence was not sufficient to support his conviction. The case grew out of the arrest of John Carr by Officer Donald Shaw, of the Cook County Sheriff's Police, on February 20, 1965, at which time Carr offered Officer Shaw $500 to take care of his case. On July 2, 1965, the defendant went to Officer Shaw's home where he was seen and recognized by Mrs. Shaw. When learning that Shaw was not at home the defendant left and returned later in the afternoon, at which time he had a conversation with Shaw.
Officer Shaw testified that the defendant said he was "just there to see if I would go along with them. And if I so agreed, he would set up a meeting that evening with a person named Joey Aiuppa or Joey O'Brien. He stated he did not know what consideration they would give me. He was just told to tell me they would give it to me in one lump or send it monthly."
According to his testimony Shaw called his superior, Sergeant O'Mara, that same evening, then later went to the home of Chief Bielek and dictated a report of the transaction which was taken in longhand by the chief. On July 3, 1965, with a transmitter hidden on his person, Shaw went to the offices of the Home Realty Company at 9:00 p.m., where he met the defendant and Aiuppa. Detective Handley and Detective Jacobson of the Chicago Police Department Criminal Intelligence Unit were in the area to receive whatever was transmitted. Later the defendant, Aiuppa, and Shaw went to a restaurant where they talked and were seen by Mrs. Barbara Willard. Shaw testified that in that conversation Aiuppa asked if he had any objections to helping Carr get "off the hook." Shaw said he didn't see how he could help Carr since he had testified before a grand jury hearing and could not go into court and change that statement without perjuring himself. Aiuppa said he did not want Shaw to commit perjury; that he would get the advice of an attorney and would give Shaw a "little statement to slip into his testimony" that would give them a loophole and Carr could be acquitted. Shaw later reported this conversation to Sergeant O'Mara, as both Shaw and O'Mara testified.
About 11:00 p.m., the defendant went to Shaw's home and gave him $500 as a down payment on the $2,000 suggested bribe. Shaw then met Sergeant O'Mara, showed him the money, then took it to Chief Bielek's home where they marked the bills, recorded the serial numbers, and placed the money in a sealed envelope which was properly preserved ...