Appeal from the Circuit Court of Cook County, Criminal
Division; the Hon. LESLIE E. SALTER, Judge, presiding. Judgment
reversed and cause remanded for a new trial.
MR. JUSTICE MCNAMARA DELIVERED THE OPINION OF THE COURT. At a jury trial, Arnold Perez was found guilty of the unlawful sale of a narcotic drug and was sentenced to a term of 10 to 12 years in the Illinois State Penitentiary. He appealed directly to the Supreme Court and that court transferred the appeal to this court.
Defendant raises a number of points on appeal. However, we deem it necessary to consider only two of those points. Defendant contends that the trial court erred in sustaining State's objection to defendant's request that the State witness exhibit his arm to the jury, and in admitting testimony obtained through the use of an eavesdropping device.
For the State, Salvatore Monte testified that, on February 15, 1962, he received two phone calls from the defendant whom he knew as Ray. Defendant said that he had some dope he wanted to sell for $25. He instructed Monte to call him at Harry's Grill at 7:00 p.m. if he wanted to buy the drugs. Monte contacted the Narcotics Section of the Chicago Police Department, and from police headquarters, called the defendant, and had the following conversation:
"He said, `This is Ray speaking.' I says, `Is everything all right?' He says, `Yes. I have the stuff. Bring $25.' He says, `I'll be there about a quarter to 7:00 or five to 7:00, somewhere around there.'"
After being searched and getting prerecorded and fluorescent-coated money from the police, Monte met the defendant at the restaurant. They then went to defendant's room in a transient hotel located at 909 West Madison Street in Chicago. After Monte gave him the money, defendant left the room for about 20 minutes. He returned and gave Monte two tinfoil packages. As the two men left the hotel, police arrested the defendant upon a prearranged signal given by Monte. It was stipulated that Monte had a previous felony record for passing counterfeit bills.
Officer Dura testified that he listened to the telephone conversation between Monte and the defendant. He related that the conversation was as follows:
"The party on the other end, supposedly to be Ray said, `Have you got the money, the $25? Everything is all right.' And Monte says, `Yes.' He says `All right, what time will you be here' . . . Said 7:00 o'clock. He says, `all right.' Ray, the other party, said, `All right, at Harry's Grill at Madison and Morgan.'"
Officer Dura also testified that he searched Monte and gave him the prerecorded money. He saw Monte and the defendant meet at the Grill and then go to the hotel. He observed the defendant leave the hotel and return in about 20 minutes to a half hour. He arrested defendant when he was leaving the hotel with Monte. He found a $10 bill of the prerecorded money in defendant's possession at that time, and was given the two tinfoil packages by Monte. It was stipulated that these two packages contained heroin.
Officer Lopez testified as to the search of Monte, the recording of the money, and as to the observation of Monte and defendant from the Grill to the hotel culminating in the arrest of defendant.
For the defense, John Ramirez, an inmate of the State Farm at Vandalia, Illinois, testified that on the evening in question, defendant and Monte came to his room at the hotel. Defendant was sick and wanted a shot. Monte mixed some drugs, but the hypodermic needle would not work. Defendant left to get a new needle, and was gone for about 10 or 15 minutes. When defendant returned to the room, Ramirez saw defendant and Monte both take shots of heroin. Ramirez also saw Monte give defendant $10 to rent a room. Ramirez had a previous felony record for armed robbery.
Defendant testified in his own behalf that he never called Monte on the telephone, nor had he ever received a call from Monte. He denied selling drugs to Monte. On the evening in question, he met Monte in the Grill. Monte told him that he had narcotics and a complete "outfit." They went to Ramirez's room where Monte took out the heroin. Defendant left the hotel to get a new needle. When he returned they both took shots of heroin. Monte then gave him $10 to pay the rent on a room. They left the hotel together and defendant was arrested. Perez stated that both he and Monte were under the influence of narcotics at the time of the arrest.
In rebuttal, Officer Lopez testified that in his opinion neither Monte nor the defendant was under the influence of narcotics at the time of arrest.
In surrebuttal, it was stipulated that two doctors who examined the defendant in the County Jail would testify that defendant was suffering from narcotics withdrawal pains on February 16th and 19th.
Monte testified that he had formerly been a narcotics addict but that he "was kicking the habit" and that he had not taken any narcotics for about two months prior to the offense. He also stated that he had not taken any narcotics from the time of the offense until trial, a total of about five months. On cross-examination, counsel asked him to roll up his sleeve and exhibit his arm. The prosecutor objected and the court sustained ...